O programa Latin NCAP avalia os carros novos vendidos na América Latina e no Caribe. A quarta rodada de testes deu zero estrela para o Chevrolet Agile e o Renault Clio Mio (nome do modelo na Argentina) no item proteção para adultos. Ambos os modelos não estavam equipados com os airbags dianteiros (no Brasil, o Agile tem o item de série). A ONG também classificou o quesito proteção para crianças e, novamente, os hatches foram mal. O Agile foi melhor ao receber duas estrelas, enquanto o Clio teve só uma.